花か壇だん

か

だ

ん

Common wordJLPTN1Freq.FrequencyTop 50,000

Meanings

1

A garden plot or raised area where flowers are planted, often for ornamental display.

母ははは毎まい朝あさ花か壇だんの手て入いれをしている。

My mother tends the flower bed every morning.

〈場ば所しょ〉に花か壇だんを作つくるto make/build a flower bed in a place
庭にわに小ちいさな花か壇だんを作つくった。
I made a small flower bed in the yard.
花か壇だんに〈物もの〉を植うえるto plant something in a flower bed
花か壇だんにチューリップを植うえた。
I planted tulips in the flower bed.
花か壇だんの手て入いれをするto tend/maintain a flower bed
毎まい朝あさ、花か壇だんの手て入いれをしている。
I tend the flower bed every morning.

庭てい園えんN1
庭園 refers to a whole landscaped garden, while 花壇 is just the flower-planted plot within such a garden.
植うえ込こみ
植え込み is a planted area of shrubs or bushes, whereas 花壇 is specifically for flowers.
花はな畑ばたけ
花畑 is a large open field of flowers, often wild or cultivated on a big scale, while 花壇 is a small, tended bed in a garden or yard.

花はな園ぞの
花壇 is a small flower bed or plot, while 花園 refers to the whole garden area where flowers are grown.

花か壇だんUsage95%
Standard kanji spelling; high priority.
花かだんUsage4%
search-only kanji form
Search-only form; not a standard written variant.

Compound of 花 (flower) and 壇 (raised platform, bed). The kanji 壇 suggests a defined, often slightly elevated area for planting.