行こう為い能のう力りょく者しゃ

noun

person with full legal capacity

Legal term referring to a person who has the full ability to perform juridical acts independently, without requiring consent from a guardian or curator.

• 成せい年ねんに達たっすると、原げん則そくとして行こう為い能のう力りょく者しゃとなる。

  Upon reaching adulthood, one becomes a person with full legal capacity in principle.

• 行こう為い能のう力りょく者しゃであれば、単たん独どくで有ゆう効こうな契けい約やくを結むすぶことができる。

  A person with full legal capacity can enter into a valid contract on their own.