親したしさ

noun

intimacy; familiarity; closeness

The degree of closeness or familiarity in a relationship; often used to describe emotional bonds between people. Compare with 親しみ, which leans more toward 'friendliness' or 'approachability'.

See also: 親しみ

• 長ながい時じ間かんを一いっ緒しょに過すごすうちに、二人ふたりの親したしさが増ました。

  As they spent a long time together, their intimacy grew.

• 彼かの女じょは初しょ対たい面めんの人ひとともすぐに親したしさを感かんじさせる。

  She makes even people she meets for the first time feel a sense of familiarity.