読み間違える · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 読み間違える | 読み間違えない |
| Polite | 読み間違えます | 読み間違えません |
| Past polite | 読み間違えました | 読み間違えませんでした |
| Past | 読み間違えた | 読み間違えなかった |
| Te-form | 読み間違えて | 読み間違えないで |
| Desire | 読み間違えたい | 読み間違えたくない |
| Potential | 読み間違えられるalso 読み間違えれる | 読み間違えられないalso 読み間違えれない |
| Passive | 読み間違えられる | 読み間違えられない |
| Causative | 読み間違えさせる | 読み間違えさせない |
| Causative passive | 読み間違えさせられる | 読み間違えさせられない |
| Volitional | 読み間違えよう | |
| Polite volitional | 読み間違えましょう | |
| Imperative | 読み間違えろ | 読み間違えるな |
| Conditional | 読み間違えれば | 読み間違えなければ |
| Tara conditional | 読み間違えたら | 読み間違えなかったら |
misread; misinterpret; misunderstand
Used when someone reads a text incorrectly, or figuratively when they misinterpret a situation or someone's words.
He misread the date on the letter.
彼女の優しさを読み間違えて、恋愛感情だと勘違いした。
I misinterpreted her kindness and mistook it for romantic feelings.