譲じょう渡と担たん保ぽ

noun

mortgage by transfer of title; security assignment

A legal arrangement where ownership of an asset is transferred to a creditor as security for a debt, with the understanding that it will be returned upon repayment. Primarily used in commercial and financial contexts.

• 譲じょう渡と担たん保ぽは、動どう産さんや債さい権けんの担たん保ぽとしてよく利り用ようされる。

  Security assignment is often used as collateral for movable property or claims.

• この契けい約やくは譲じょう渡と担たん保ぽの性せい質しつを持もっている。

  This contract has the character of a mortgage by transfer of title.