貸かし間ま

か

し

ま

Meanings

1

Refers to a room available for rent, typically in a private home or small lodging. Common in real estate contexts.

There is a room for rent near the station.

彼かれは学がく生せいに貸かし間まを提てい供きょうしている。

He offers a room for rent to students.

〈場ば所しょ〉に貸かし間まがあるthere is a room to let at 〈place〉
駅えきの近ちかくのこの家いえには貸かし間まがある。
This house near the station has a room for rent.
貸かし間まを探さがすto look for a room to rent
大だい学がくに近ちかい貸かし間まを探さがしている。
I'm looking for a room to rent near the university.
貸かし間まに住すむto live in a rented room
学がく生せいの頃ころは小ちいさな貸かし間まに住すんでいた。
When I was a student, I lived in a small rented room.

賃ちん貸たいN2
賃貸 is the general term for leasing any property (apartments, houses, land), while 貸間 specifically means a single room for rent, often in a private home.
貸かし室しつ
貸室 usually refers to a room rented for business or office use, whereas 貸間 typically means a room in a private residence rented out to a lodger.
下げ宿しゅくN4
下宿 implies boarding with meals and longer-term residence, while 貸間 usually means just the bare room without meals included.

貸かし家やN2
貸家 refers to an entire house for rent, while 貸間 refers only to a single room within a house, so the two are easily confused because of their similar form.

Compound of 貸し (kashi, 'lending') + 間 (ma, 'room'). The kanji spelling 貸間 is a straightforward combination of these elements.