転がる石には苔は付かない · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 転がる石には苔は付かない | 転がる石には苔は付かなくない |
| Polite | 転がる石には苔は付かないです | 転がる石には苔は付かなくないですalso 転がる石には苔は付かなくありません |
| Past polite | 転がる石には苔は付かなかったです | 転がる石には苔は付かなくなかったですalso 転がる石には苔は付かなくありませんでした |
| Past | 転がる石には苔は付かなかった | 転がる石には苔は付かなくなかった |
| Te-form | 転がる石には苔は付かなくて | 転がる石には苔は付かなくなくて |
| Adverbial | 転がる石には苔は付かなく | |
| Conditional | 転がる石には苔は付かなければ | 転がる石には苔は付かなくなければ |
| Tara conditional | 転がる石には苔は付かなかったら | 転がる石には苔は付かなくなかったら |
a rolling stone gathers no moss
Proverb meaning that someone who frequently changes jobs, residences, or pursuits does not accumulate responsibilities, attachments, or sometimes wealth. The interpretation can be positive (free and unburdened) or negative (lacking stability).
See also: 転石苔を生ぜず
転がる石には苔は付かないというが、彼は毎年のように転職している。
They say a rolling stone gathers no moss, and he changes jobs almost every year.