転てん出しゅつ証しょう明めい

noun

change of address certificate

Official document issued when moving out of a municipality, required for completing a move-in registration at the new municipality.

• 転てん出しゅつ証しょう明めいを市し役やく所しょで発はっ行こうしてもらった。

  I had a change of address certificate issued at the city hall.

• 転てん入にゅう届とどけを出だすときは、前まえの市し区く町ちょう村そんの転てん出しゅつ証しょう明めいが必ひつ要ようです。

  When submitting a move-in notification, you need a change of address certificate from your previous municipality.