通とおり掛かかる

と

お

り

か

る

JLPTN3Freq.FrequencyTop 100,000

通り掛かる · godan verb (-ru)

Form	Positive	Negative
Dictionary	通とおり掛かかる	通とおり掛かからない
Polite	通とおり掛かかります	通とおり掛かかりません
Past polite	通とおり掛かかりました	通とおり掛かかりませんでした
Past	通とおり掛かかった	通とおり掛かからなかった
Te-form	通とおり掛かかって	通とおり掛かからないで
Desire	通とおり掛かかりたい	通とおり掛かかりたくない
Potential	通とおり掛かかれる	通とおり掛かかれない
Passive	通とおり掛かかられる	通とおり掛かかられない
Causative	通とおり掛かからせる	通とおり掛かからせない
Causative passive	通とおり掛かからせられるalso 通とおり掛かからされる	通とおり掛かからせられないalso 通とおり掛かからされない
Volitional	通とおり掛かかろう
Polite volitional	通とおり掛かかりましょう
Imperative	通とおり掛かかれ	通とおり掛かかるな
Conditional	通とおり掛かかれば	通とおり掛かからなければ
Tara conditional	通とおり掛かかったら	通とおり掛かからなかったら

Meanings

godan verb (-ru), transitive verb, intransitive verb

happen to pass by; come along

Describes coming upon a place or situation by chance while passing through. Often used when someone witnesses or encounters something unexpectedly.

事じ故こ現げん場ばに通とおりかかって、警けい察さつに通つう報ほうした。
I happened to pass by the accident scene and called the police.
散さん歩ぽ中ちゅうに古ふるい神じん社じゃに通とおりかかった。
While taking a walk, I came across an old shrine.

See all 21 example sentences ›

Usage patterns

〈場ば所しょ〉を通とおりかかるto happen to pass by a place
公こう園えんを通とおりかかったとき、事じ故こを見みた。
When I happened to be passing by the park, I saw an accident.
ちょうど〈場ば所しょ〉を通とおりかかるto just happen to be passing by (a place) at that moment
ちょうどその店みせの前まえを通とおりかかったので、寄よってみた。
I just happened to be passing by that shop, so I dropped in.
通とおりかかった〈人ひと〉a passerby who happened to be there
通とおりかかった人ひとが助たすけてくれた。
A passerby who happened to be there helped me out.

Kanji

通traffic, pass through, avenue
掛hang, suspend, depend

Transitive / intransitive

通り掛かる can appear with either transitive or intransitive framing: transitively as 〈場所〉を通りかかる (to happen to pass by a place) and intransitively as 〈場所〉で通りかかる or simply 通りかかった (to happen to be passing by, without marking a direct path with を).

Related words

通とおり過すぎるN3
通り掛かる implies chancing upon a place or event while passing, whereas 通り過ぎる just means passing by or past something without that element of chance.
通とおり抜ぬける
通り掛かる focuses on happening to be at a spot in passing, while 通り抜ける emphasizes going all the way through a space from one side to the other.
通とおりすがる
通り掛かる and 通りすがる both mean to happen to be passing by, but 通りすがる sounds more literary and is often used in the form 通りすがりの.

Written forms

通とおり掛かかるUsage2%
Standard kanji spelling with 掛かる; listed as a priority form.
通とおりかかるUsage98%
Common modern spelling; the okurigana かかる is often written in kana.

Etymology

Compound of 通り (passing) and 掛かる (to be about to, to come across). The combination yields the sense of 'to happen to pass by'.