Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
通告 (tsuukoku) Japanese meaning: official notice | Kotomora
Common word› Freq. Frequency Top 20,000 Conjugation 通告する · noun or participle which takes 'suru'
Form Positive Negative Dictionary 通つう 告こく する 通つう 告こく しない Polite 通つう 告こく します 通つう 告こく しません Past polite 通つう 告こく しました 通つう 告こく しませんでした Past 通つう 告こく した 通つう 告こく しなかった Te-form 通つう 告こく して 通つう 告こく しないで Desire 通つう 告こく したい 通つう 告こく したくない Potential 通つう 告こく できる 通つう 告こく できない Passive 通つう 告こく される 通つう 告こく されない Causative 通つう 告こく させる 通つう 告こく させない Causative passive 通つう 告こく させられる 通つう 告こく させられない Volitional 通つう 告こく しよう Polite volitional 通つう 告こく しましょう Imperative 通つう 告こく しろ 通つう 告こく するな Conditional 通つう 告こく すれば 通つう 告こく しなければ Tara conditional 通つう 告こく したら 通つう 告こく しなかったら
Report an issue with this page
会かい
社しゃ
は
社しゃ
員いん
に
解かい
雇こ
を
通つう
告こく
し
た
。
The company notified the employee of their dismissal.
The residents were confused by the sudden notice.
Usage patterns 〈 人ひと 〉 に 〈 事こと 〉 を 通つう 告こく する to formally notify someone of something
The company gave him official notice of his dismissal.
〈 事こと 〉 を 通つう 告こく される to be officially notified of something
I was officially notified that the contract would be terminated.
〈 時とき 〉 までに 〈 事こと 〉 を 通つう 告こく する to give official notice of something by a certain time
We were asked to give official notice of the eviction by the end of next month.
Kanji 通 traffic, pass through, avenue 告 revelation, tell, inform Related words· 7 通知 is a neutral, general word for giving notice (by letter, email, or system message), while 通告 sounds more formal, direct, or authoritative, often implying a demand or warning.
告知 is used for making information known publicly or formally, such as an event announcement or medical disclosure, while 通告 emphasizes notifying one specific party.
通達 is an official directive or circular issued within an organization or government, whereas 通告 is a formal notice given directly to a person or party, often carrying a warning or demand.
発表 means a public announcement or presentation of information without necessarily targeting a specific recipient, while 通告 always directly notifies the affected party.
Show 3 more 通告 is a formal notice or warning given to someone, whereas 言い渡し emphasizes the solemn, authoritative act of pronouncing a decision or order.
通告 is a formal notice or warning given to someone, while 宣告 specifically implies a judicial or authoritative pronouncement of a verdict or fate.
通告する means to formally notify or declare something (often one-sided), while 申し入れる implies putting forward a proposal or request that invites a response.
Counted with Used for counting individual formal notices or notifications (通告) as cases, e.g. 一件の通告.
When 通告 refers to the physical written notice or letter, it is counted with 通, the counter for documents and letters.
Etymology A Sino-Japanese compound written with 通, associated with communicating or passing along, and 告, associated with telling or informing. This component explanation reflects the conventional spelling rather than a detailed historical derivation.
