あしらう · godan verb (-u)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | あしらう | あしらわない |
| Polite | あしらいます | あしらいません |
| Past polite | あしらいました | あしらいませんでした |
| Past | あしらった | あしらわなかった |
| Te-form | あしらって | あしらわないで |
| Desire | あしらいたい | あしらいたくない |
| Potential | あしらえる | あしらえない |
| Passive | あしらわれる | あしらわれない |
| Causative | あしらわせる | あしらわせない |
| Causative passive | あしらわせられるalso あしらわされる | あしらわせられないalso あしらわされない |
| Volitional | あしらおう | |
| Polite volitional | あしらいましょう | |
| Imperative | あしらえ | あしらうな |
| Conditional | あしらえば | あしらわなければ |
| Tara conditional | あしらったら | あしらわなかったら |
godan verb (-u), transitive verb
Only when written 遇う
Used for how one interacts with or manages a person, situation, or object, often implying a certain attitude or manner.
He handled the difficult customer skillfully.
She deals with any question calmly.
godan verb (-u), transitive verb
arrange; decorate; adorn; dress; garnish
Only when written 配う
Used for arranging or decorating something, often with a creative or aesthetic touch. Common in contexts like food presentation, floral arrangement, or dressing up an object.
Arrange the dish with colorful garnishes.
She decorated the table with flowers.
He treated her coldly.
He garnished the dish with greens.
He brushed off the reporter's question lightly.
She decorated the table with flowers.
The clerk dealt with the customer in a perfunctory manner.