配はい備び

は

い

び

Common wordFreq.FrequencyTop 10,000

配備する · noun or participle which takes 'suru'

Meanings

Refers to the strategic placement or assignment of personnel, equipment, or resources, often in military, police, or organizational contexts.

〈場ば所しょ〉に〈人ひと〉を配はい備びするto deploy personnel to a location
国こっ境きょう地ち帯たいに多た数すうの兵へい士しが配はい備びされた。
A large number of soldiers were deployed to the border area.
〈場ば所しょ〉に〈物もの〉を配はい備びするto deploy equipment or weapons to a location
その基き地ちには最さい新しんのミサイルが配はい備びされている。
The latest missiles are deployed at that base.
配はい備びを強きょう化かするto strengthen a deployment
警けい察さつは主しゅ要よう駅えきの配はい備びを強きょう化かした。
The police strengthened their deployment at major stations.
配はい備びが完かん了りょうするfor a deployment to be completed
全ぜん部ぶ隊たいの配はい備びが完かん了りょうした。
The deployment of all units was completed.

配はい置ちN2
配置 is a broad term for the arrangement or placement of people or things, while 配備 emphasizes strategic deployment for a specific mission or purpose.
展てん開かいN2
展開 can mean military deployment but also covers development or unfolding of events, whereas 配備 is more concrete and limited to stationing resources.
駐ちゅう留りゅう
駐留 specifically means troops being stationed or garrisoned in a place over time, while 配備 covers the broader act of deploying personnel or equipment for readiness.

撤てっ収しゅう
撤収 means withdrawing or pulling back deployed forces or equipment, the opposite of 配備 which means putting them in place.

配はい布ふN2
配布 means distributing things (like flyers) to many recipients, while 配備 means stationing personnel or equipment at a location for strategic purposes.

Compound of 配 (distribute, arrange) and 備 (equip, prepare). The combination conveys the idea of arranging and equipping resources in place.