間ま取どり

ま

ど

り

Common wordJLPTN2Freq.FrequencyTop 50,000

Meanings

floor plan; room layout

Refers to the arrangement and size of rooms in a house, apartment, or building. Commonly used in real estate listings and architectural contexts.

このアパートの間ま取どりは2LDKです。
The layout of this apartment is 2LDK (two bedrooms plus living-dining-kitchen).
間ま取どり図ずを見みせてください。
Please show me the floor plan.

See all 24 example sentences ›

Usage patterns

〈場ば所しょ〉の間ま取どりthe floor plan of a place
このマンションの間ま取どりはとても使つかいやすい。
The floor plan of this apartment is very easy to live with.
間ま取どりを決きめるto decide on a floor plan
新あたらしい家いえの間ま取どりを決きめるのに時じ間かんがかかった。
It took a while to decide on the floor plan for our new house.
間ま取どりが良よい／悪わるいto have a good/bad room layout
この部屋へやは間ま取どりが良よいので、家か具ぐを置おきやすい。
This room has a good layout, so it's easy to arrange furniture.

Kanji

間interval, space
取take, fetch, take up

Related words

設せっ計けい図ず
設計図 is a detailed architectural blueprint covering structure and specs, while 間取り refers specifically to the arrangement and size of rooms.
レイアウト
レイアウト is a general loanword for layout of any kind (furniture, pages, etc.), while 間取り is specifically about the room arrangement of a building.

Word family

間ま取どり図ず
floor plan

Built from

間ま+取とる

Written forms

間ま取どりUsage93%
Standard kanji spelling; the most common form in news and everyday use.
間ま取どりUsage7%
Abbreviated kanji form; seen in some real estate contexts but less common than 間取り.

Etymology

Compound of 間 (ma, 'space' or 'room') and 取り (tori, from 取る, 'to take' or 'to arrange'). Literally 'taking of spaces', referring to how rooms are arranged.