青あお梅うめ

あ

お

う

め

Common wordFreq.FrequencyTop 20,000

Meanings

1

unripe plum; green plum

Refers specifically to the unripe, green fruit of the Japanese plum (ume), often used for making umeboshi or plum wine.

I look forward to making plum wine with unripe plums.

この時じ期き、スーパーで青あお梅うめが売うられています。

At this time of year, unripe plums are sold at the supermarket.

〈物もの〉を漬つけるto pickle (something) in salt/sugar/alcohol
青あお梅うめを塩しおで漬つけて梅うめ干ぼしを作つくった。
I pickled green plums in salt to make umeboshi.
〈物もの〉で〈物もの〉を作つくるto make something out of (green plums)
青あお梅うめで梅うめ酒しゅを作つくるのが夏なつの楽たのしみだ。
Making plum wine from green plums is a summer pleasure.