預かり
Meanings
1
Refers to the state of being looked after by someone else, or the act of holding something for another person. Often used in formal or legal contexts.
I left my luggage at the cloakroom.
He was taken into police custody.
2
Used in sports, especially sumo, for a match that ends without a clear winner. Also used more broadly for any contest that results in a tie.
It is rare for a sumo match to be declared a draw.
The decision was a draw.
Usage patterns
- 〈事〉を預かりとするto hold a matter pending / put it on hold
We'll hold your order request pending for now.
- 〈事〉が預かりになるfor a match/bout to end in a draw
The bout between the two grand champions ended in a draw.