Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
頭が低い (atamagahikui) Japanese meaning: humble | Kotomora
Conjugation 頭が低い · i-adjective
Form Positive Negative Dictionary 頭あたま が 低ひく い 頭あたま が 低ひく くない Polite 頭あたま が 低ひく いです 頭あたま が 低ひく くないです also 頭あたま が 低ひく くありません Past polite 頭あたま が 低ひく かったです 頭あたま が 低ひく くなかったです also 頭あたま が 低ひく くありませんでした Past 頭あたま が 低ひく かった 頭あたま が 低ひく くなかった Te-form 頭あたま が 低ひく くて 頭あたま が 低ひく くなくて Adverbial 頭あたま が 低ひく く Conditional 頭あたま が 低ひく ければ 頭あたま が 低ひく くなければ Tara conditional 頭あたま が 低ひく かったら 頭あたま が 低ひく くなかったら
Report an issue with this page
彼かれ は 有ゆう 名めい な 作さっ 家か な の に 、 とても 頭あたま が 低ひく い 。
Even though he is a famous writer, he is very humble.
That person is always modest and polite to everyone.
Kanji 頭 head, counter for large animals Related words 謙けん 虚きょ 謙虚 is a more formal noun/adjective meaning 'humble' as a character trait. 頭が低い is a more vivid, idiomatic expression focusing on respectful, unassuming behavior.
腰こし が 低ひく い 腰が低い also means 'humble' or 'modest', literally 'waist is low', and is often interchangeable. 頭が低い may emphasize mental attitude, while 腰が低い emphasizes courteous demeanor.
Etymology Idiomatic phrase from 頭 (head) + 低い (low), literally 'head is low', evoking the image of bowing one's head in respect or humility.
