頭あたま出だし

noun

brief overview; heads-up; brief discussion

Business context: a short preliminary explanation or summary before a meeting or presentation.

• 会かい議ぎの前まえに、議ぎ題だいの頭あたま出だしをしておきます。

  Before the meeting, I'll give a brief overview of the agenda.

noun

cueing; cue; feeding; document loading

Technical use: positioning a tape, recording, or paper at the correct starting point. Common in audio/video editing and printer/scanner contexts.

• テープの頭あたま出だしをしてから再さい生せいしてください。

  Please cue the tape before playing it.

• プリンターの頭あたま出だしがうまくいかない。

  The printer's document loading isn't working properly.