願ねがい書しょ

noun

written application; written request; petition

A formal written document submitted to an institution or authority, similar to 願書 but often used in broader contexts.

See also: 願書

• 奨しょう学がく金きんの願ねがい書しょを提てい出しゅつした。

  I submitted a written application for the scholarship.

• 住じゅう民みんたちは市しに道どう路ろ拡かく張ちょうの願ねがい書しょを出だした。

  The residents submitted a petition for road expansion to the city.

noun

written prayer for a shrine or temple

A formal written prayer or vow offered at a shrine or Buddhist temple, often called 願文 (がんもん) in religious contexts.

See also: 願文

• 神じん社じゃに家か内ない安あん全ぜんの願ねがい書しょを奉ほう納のうした。

  I dedicated a written prayer for family safety at the shrine.