Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

エディタで分ぶん割かつウィンドウを使つかうと、同おなじファイルの別べつの部ぶ分ぶんを同どう時じに編へん集しゅうできる。

Span Details

-> エディターnoun

location, means, cause, or scope marker

分ぶん割かつウィンドウ

split window

noun

use; make use of; employ

quotation, conditional, companion, or and marker

same; identical; equal

noun-modifying, na-adjective, adverb

file (computing)

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

separate; different; another; extra

noun, no-adjective, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

部ぶ分ぶん

part; portion; section

同どう時じに

at the same time; simultaneously; concurrently; just as ...; the moment ...; just after ...; at the same time (but); on the other hand; also

expression, adverb, conjunction

編へん集しゅう

editing; compilation

noun, suru verb

can; be able to; be possible