Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
何か
something; some; any; somehow; for some reason; what (do you mean)?; so what?pronoun, adverb, interjection
考え事
something on one's mind; concern; worry; deep in thought; absorbed in thoughtnoun
が
subject markergrammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
らしく、
--> らしいauxiliary
気が漫ろ
preoccupied; distracted; unsettledexpression
で
continuative form of the copulagrammar
仕事
work; job; task; occupation; work (physics)noun, suru verb
が
subject markergrammar
手につかない
unable to focus on ...; unable to settle down to ...expression, i-adjective
様子
state; situation; circumstances; appearance; look; manner; demeanor; sign; indicationnoun
だった。
past copulagrammar