Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

趣しゅ味みを始はじめるときに形かたちから入はいるのも悪わるくない。道どう具ぐを揃そろえるとやる気きが出でる。

Span Details

趣しゅ味み

始はじめる

start; begin; commence

ichidan verb, auxiliary

when; at the time

形かたちから入はいる

start with the outward form; focus on appearances first; get the trappings right before substance

expression, verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

bad; undesirable; unfavorable

-> 悪いi-adjective, interjection

negative auxiliary

道どう具ぐ

tool; implement; utensil; device

揃そろえる

collect; gather; complete a set

quotation, conditional, companion, or and marker

motivation; drive; enthusiasm; will to do something

be produced; be generated; result