Skip to content
Kotomora
JLPT N2Spoken and writtenFirm

て当とう然ぜんだ・のも当とう然ぜんだonly natural; of course

Given what came before, the result is only what you would expect: "of course", "no wonder". It can be blame, and it can be comfort.

How to form it

Verb in the て-form + 当とう然ぜんだ / Plain form + のも当とう然ぜんだ

Negative: 知しらなくて当とう然ぜんだ. Before の, a な-adjective or a noun takes な: 人にん気きなのも当とう然ぜんだ. Often either shape fits: 怒おこられて当とう然ぜんだ, 怒おこられるのも当とう然ぜんだ. In everyday talk people often say 当あたり前まえだ instead, in the same two shapes.

Before it
The result. The reason usually comes first, with のだから, ば or なら, often with これだけ or あれだけ.
Tone
Firm: no other result was possible.
Where you'll meet it
Conversation and writing alike.

In use

Blame, or comfort

After something a person did wrong, the bad result was earned: they had it coming. After なくて, to someone new at a thing, there is nothing to be ashamed of.

当とう然ぜんだ or もっともだ?

当とう然ぜんだ looks at cause and result: after that, this had to follow. もっともだ looks at a person: what they feel or say is reasonable, and you take their side.

My little brother kept her waiting for two hours, so he deserved the telling-off.

The result he had coming. Blame is 当とう然ぜんだ.

She was kept waiting for two hours, so she has every right to be angry.

Her anger is reasonable. You are on her side.

彼かの女じょが怒おこるのも当とう然ぜんだ fits too. It is firmer: anger was bound to follow.

Close neighbours

のももっともだN2

"It's understandable", "I don't blame them": fair-minded, and a little formal.

わけだN3

"So that's why": you have just heard the reason, and something you had noticed makes sense.

Check yourself

1What is B doing?

A「全ぜん然ぜん分わかりませんでした。」 B「まだ一いち年ねん目めなんだから、分わからなくて当とう然ぜんだよ。」

Choose an answer to see why.

2Which one fits?

十じゅう年ねんも使つかったのだから、壊こわれて(  )。

Choose an answer to see why.

More detail

About what someone ought to manage, it sets a standard, and that can feel like pressure.

More sentences