JLPT N2Spoken and writtenA guess from signs

ところを見みるとjudging from what you see

You have seen something for yourself, and you say what you make of it. What you saw comes first; your guess ends the sentence.

電でん気きが消きえているところを見みると、留る守すのようだ。

The lights are off, so it looks as if nobody is home.

店みせの前まえに長ながい列れつができているところを見みると、かなり人にん気きがあるらしい。

Judging from the long line outside, the shop seems to be pretty popular.

How to form it

What you saw (plain form) + ところを見ると + your guess

Mostly a verb in ている or the た-form. Often written ところをみると.

Before it: Something you saw happen or found: 列れつができている, 返へん事じがすぐに来きた, 何なにも言いわない.
After it: Your guess, usually marked as one: らしい, ようだ, だろう, に違ちがいない.
Where you'll meet it: Conversation, commentary and stories.

In use

何なん度ども時計とけいを見みているところを見みると、彼かれはかなり急いそいでいるようだ。

He keeps looking at his watch, so he seems to be in quite a hurry.

返へん事じがすぐに来きたところを見みると、まだ起おきていたようだ。

The reply came at once, so it seems she was still up.

息いきを切きらしているところを見みると、ここまで走はしってきたのだろう。

Seeing how out of breath he is, he probably ran all the way here.

あんなに喜よろこんでいるところを見みると、試し験けんに合ごう格かくしたに違ちがいない。

Seeing how happy she is, she must have passed the exam.

A clause before it, not a noun

彼かれが何なにも言いわないところを見みると、まだ怒おこっているようだ。

He isn't saying a word, so he seems to be angry still.

What you saw him do: a whole clause.

彼かれの様よう子すからすると、まだ怒おこっているようだ。

Judging from the way he is acting, he seems to be angry still.

The sign as a noun: からすると or からして.

Whose view, or what evidence?

Three of these fit one sentence, each with its own point.

にしたら・にすれば・にしてみればN2

After a person: you imagine how things feel in their place. Not for your own opinion.

親おやにしたら、子こどもの一ひと人り暮ぐらしは心しん配ぱいだ。

Put yourself in the parents' place: a child living alone is a worry.

としてはN2

After a person or an organization, often yourself (私わたしとしては): where they stand. After a category: "for a …" (新しん人じんとしては).

親おやとしては、子こどもの一ひと人り暮ぐらしは心しん配ぱいだ。

As a parent, I worry about my child living alone.

から見ると・からすると・から言うとN2

After a person, yourself included: how things look from there (but not から言いうと). After evidence: "judging from" (この結けっ果かからすると).

親おやから見みると、子こどもの一ひと人り暮ぐらしは心しん配ぱいだ。

Seen from the parents' side, a child living alone is a worry.

からしてN2

After one telling sign: "judging from". After the first, most basic part of something: "even the …" (名な前まえからして変へんだ).

あの口くちぶりからして、彼かれは何なにか知しっているようだ。

Judging from the way he talks, he seems to know something.

Close neighbours

ようだN4

One of the usual endings. On its own, the sign gets a sentence to itself.

電でん気きが消きえている。もう誰だれもいないようだ。

The lights are off. It seems no one is there anymore.

ところを見られるN3

With no guess after it, ところを is plain seeing: someone is seen or caught in the act.

泣ないているところを友とも達だちに見みられた。

A friend saw me crying.

Check yourself

1Which one fits?

彼かの女じょが何なにも食たべない（　　）、体たい調ちょうが悪わるいのだろう。

Choose an answer to see why.

2What does the person saying this know for certain?

駐ちゅう車しゃ場じょうに車くるまがないところを見みると、父ちちはもう出でかけたらしい。

Choose an answer to see why.

More sentences

地ち図ずを何なん度ども確かく認にんしているところを見みると、道みちに迷まよったらしい。

He keeps checking the map, so it seems he has lost his way.

会かい場じょうの席せきがほとんど埋うまっているところを見みると、講こう演えんは注ちゅう目もくを集あつめているようだ。

Nearly every seat in the hall is taken, so the lecture seems to be drawing a lot of interest.

難むずかしい質しつ問もんにも落おち着ついて答こたえたところを見みると、十じゅう分ぶんに準じゅん備びしてきたのだろう。

She answered even the hard questions calmly, so she had probably prepared well.