お客きゃく様さま

お

きゃ

く

さ

ま

Common wordFreq.FrequencyTop 5,000

Meanings

1

noun

guest; visitor

honorific or respectful (sonkeigo)

Honorific term for a guest or visitor, used by hosts or staff to show respect.

お客きゃく様さまが玄げん関かんでお待まちです。
The guest is waiting at the entrance.
ホテル

の

お

客きゃく

様さま

を

部屋へや

へ

ご

案あん

内ない

し

ます

。

I will show the hotel guest to their room.

2

noun

customer; client; patron

honorific or respectful (sonkeigo)

Honorific term for a customer, client, or patron in shops, restaurants, and businesses. Also used for spectators, passengers, and tourists in service contexts.

お客きゃく様さまは神かみ様さまです。
The customer is god.
ただいまお客きゃく様さまが少すくなくて、静しずかです。
There are few customers right now, so it's quiet.