godan verb (-mu), transitive verb
Used for teaching a skill, trade, or art to someone, often through hands-on instruction or apprenticeship.
父が私に料理を仕込んだ。
My father taught me how to cook.
彼は弟子
He strictly trains his apprentices in the craft.
godan verb (-mu), transitive verb
learn; cram; acquire knowledge
Focuses on the learner's side: to cram information or acquire knowledge, often intensively.
試験前に歴史の年号を頭に仕込む。
I cram historical dates into my head before the exam.
彼は短期間で英語を仕込んだ。
He picked up English in a short period.
godan verb (-mu), transitive verb
stock; stock up on
Used for stocking goods, supplies, or inventory, especially in a commercial context.
店は年末に向けて商品を仕込んだ。
The store stocked up on goods for the year-end season.
酒屋が新しいワインを仕込む。
The liquor shop stocks new wines.
godan verb (-mu), transitive verb
prepare ingredients; set up for brewing
Especially used for preparing ingredients for brewing sake, soy sauce, miso, etc.
杜氏が酒を仕込む季節になった。
It's the season when the master brewer prepares the sake.
味噌を仕込むには麹が必要だ。
You need koji to prepare miso.
godan verb (-mu), transitive verb
Used for inserting or fitting something into a larger structure, such as a mechanism, device, or system.
機械に新しい部品を仕込む。
I fit a new part into the machine.
壁に断熱材を仕込んだ。
We built insulation into the wall.