godan verb (-ku), intransitive verb
be wounded; get injured
Physical injury; used for cuts, bruises, or other bodily harm.
事故で足を傷ついた。
I injured my leg in the accident.
彼は戦場で深く傷ついた。
He was deeply wounded on the battlefield.
godan verb (-ku), intransitive verb
get hurt feelings; be emotionally wounded
Emotional hurt; feeling offended, hurt, or upset by someone's words or actions.
友達の言葉に傷ついた。
I was hurt by my friend's words.
彼女はその冗談で傷ついたようだ。
She seems to have been hurt by that joke.
godan verb (-ku), intransitive verb
get damaged; get scratched; get chipped
Physical damage to objects; used for scratches, chips, or other surface imperfections.
机に傷ついた跡がある。
There is a scratch mark on the desk.
この皿は落としても傷つかなかった。
This plate didn't get chipped even when dropped.