also: いりこむ
入り込む · godan verb (-mu)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 入り込む | 入り込まない |
| Polite | 入り込みます | 入り込みません |
| Past polite | 入り込みました | 入り込みませんでした |
| Past | 入り込んだ | 入り込まなかった |
| Te-form | 入り込んで | 入り込まないで |
| Desire | 入り込みたい | 入り込みたくない |
| Potential | 入り込める | 入り込めない |
| Passive | 入り込まれる | 入り込まれない |
| Causative | 入り込ませる | 入り込ませない |
| Causative passive | 入り込ませられるalso 入り込まされる | 入り込ませられないalso 入り込まされない |
| Volitional | 入り込もう | |
| Polite volitional | 入り込みましょう | |
| Imperative | 入り込め | 入り込むな |
| Conditional | 入り込めば | 入り込まなければ |
| Tara conditional | 入り込んだら | 入り込まなかったら |
godan verb (-mu), intransitive verb
go into; come into; penetrate; get in; step in
Describes entering a physical space, often with a nuance of going deep inside or intruding. Can be used for people, objects, or abstract things like light or sound.
A thief got into the house through the window.
Water easily gets into these shoes.
godan verb (-mu), intransitive verb
become complicated; get tangled
Used for situations, relationships, or matters becoming intricate or messy. Often appears in the form 入り込んだ (past tense) as a modifier meaning 'complicated' or 'involved'.
The discussion got so complicated that I lost track of what the problem was.
There seem to be complicated circumstances.
I got lost and ended up deep inside the forest.
Cold air is seeping in through the gap in the window.
The music quietly worms its way into the listener's heart.
It seems there are some complicated circumstances behind that.
He gradually worked his way into her life.
Mixed kanji-kana spelling, also common.
Alternate reading いりこむ in mixed spelling.
Rarely used kanji form; 這 is an ateji for はい.