共々
Meanings
1
together; in company; all of us
Often follows a noun referring to a group or companion, as in 家族共々 or 夫婦共々. It has a somewhat formal or polite feel and is common in greetings and thanks meaning that everyone included is involved together.
My whole family and I are grateful for your help.
My spouse and I look forward to your continued support.
I was invited to the venue together with my friends.
Usage patterns
- 〈人〉共々together with (a group such as one's family)
My family and I all enjoyed the trip together.
- 〈人〉共々お礼を申し上げますto give thanks on behalf of oneself and one's group
My spouse and I would like to express our heartfelt thanks together.
- 〈人〉共々よろしくお願いしますto ask for continued goodwill on behalf of oneself and one's group
I hope you'll continue to look kindly on my family and me as well.