出しゅっ荷か

しゅ

っ

か

Common wordJLPTN2Freq.FrequencyTop 10,000

出荷する · noun or participle which takes 'suru'

Meanings

Refers to sending goods out from a warehouse, factory, or farm to market or customers. Commonly used in business and logistics contexts.

〈物もの〉を出しゅっ荷かするto ship/send out a product
農のう家かは毎まい朝あさ新しん鮮せんな野や菜さいを出しゅっ荷かする。
The farmer ships out fresh vegetables every morning.
〈場ば所しょ〉から出しゅっ荷かされるto be shipped from a place
この果物くだものは北ほっ海かい道どうから出しゅっ荷かされる。
This fruit is shipped from Hokkaido.
出しゅっ荷かが遅おくれるfor shipping to be delayed
台たい風ふうの影えい響きょうで出しゅっ荷かが遅おくれている。
Shipping has been delayed due to the typhoon.
出しゅっ荷か量りょうが増ふえるfor the shipment volume to increase
今年ことしはりんごの出しゅっ荷か量りょうが増ふえた。
The volume of apple shipments increased this year.

発はっ送そうN1
出荷 specifically means sending goods out from a factory, warehouse, or farm toward market, while 発送 is the more general word for sending off any item, including mail and packages.
配はい送そう
出荷 emphasizes the act of goods leaving their origin point, whereas 配送 focuses on the delivery process that brings them to the recipient.
納のう品ひん
出荷 means shipping goods out from a warehouse or factory, while 納品 refers to the goods actually reaching and being accepted by the recipient.

入にゅう荷かN1
出荷 is goods leaving a warehouse or producer for market, while 入荷 is goods arriving and being received at a shop or storage site.

出しゅっ火か
出火 (a fire breaking out) and 出荷 (shipping goods) are pronounced identically but refer to completely unrelated events.

Show 3 more

Compound of 出 (shutsu, 'out') and 荷 (ka, 'cargo' or 'freight'), literally meaning 'sending out cargo'.