勘案 (かんあん) Japanese meaning | KotomoraCommon wordFreq.FrequencyTop 50,000 Meanings
1
noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb
take into consideration; give consideration to
Formal term used when weighing multiple factors or circumstances before making a decision. Often appears in business, legal, or official contexts.
予算と日程を勘案した上で、計画を立て直す必要がある。
We need to rework the plan, giving consideration to both the budget and the schedule.