受うけ付つける

う

け

つ

け

る

Common wordJLPTN2Freq.FrequencyTop 50,000

Meanings

1

ichidan verb, transitive verb

Used for formally accepting or receiving things like applications, reservations, orders, or requests, often at a counter or office.

しゅく

泊はく

を

受う

け

付つ

け

て

い

ない

。

This hotel does not accept pets.

2

ichidan verb, transitive verb

Usually in the negative, meaning the body or mind cannot accept or tolerate something, such as food, medicine, or a situation.

3

ichidan verb, transitive verb

be affected by; take damage from

Usually in the negative, describing something that is not susceptible to damage, illness, or external influence.

受うけ付つけるUsage85%
Standard kanji spelling; high priority.
受うけつけるUsage11%
Common variant with つける in kana.
受うけ付つけるUsage3%
Less common variant; 受 is a simpler kanji but this spelling is less frequent.
うけつけるUsage1%

受うけ取とる
受け取る is more about physically receiving an object or interpreting a message, while 受け付ける focuses on formal acceptance or tolerance.
受うける
受ける is a broader verb for receiving or undergoing something; 受け付ける adds a nuance of active acceptance or capacity to tolerate.

Compound of 受ける (ukeru, 'to receive') and 付ける (tsukeru, 'to attach, apply'), with the latter adding a sense of taking something in or processing it.