承うけたまわる

う

け

た

ま

わ

る

Common wordJLPTN2Freq.FrequencyTop 20,000

Meanings

1

godan verb (-ru), transitive verb

hear; be told; learn

humble (kenjougo)

Humble verb (kenjougo) used when the speaker hears or learns something from a superior or customer. Often used in business settings.

い

見けん

を

承うけたまわ

り

たく

存ぞん

じ

ます

。

I would like to hear your opinion (humble).

2

godan verb (-ru), transitive verb

Humble verb for receiving instructions, orders, or requests from a superior or customer. Also used for accepting reservations or tasks.

承うけたまわるUsage89%
Standard kanji form; high priority.
うけたまわるUsage10%
受うけ賜たまわるUsage1%
search-only kanji form
Search-only kanji form; not used in modern writing.
受うけ賜たまわるUsage<1%
search-only kanji form
Search-only kanji form; not used in modern writing.
受うけたまわるUsage<1%
search-only kanji form
Search-only kanji form; not used in modern writing.

聞きく
Neutral verb for 'to hear' or 'to listen'. 承る is the humble equivalent used when the speaker receives information from a respected person.
受うける
Neutral verb for 'to receive'. 承る is the humble form used specifically for receiving orders, instructions, or requests.

Compound of 受ける (ukeru, 'receive') and 賜る (tamawaru, 'be granted'). The kanji 承 carries the meaning of 'agree to' or 'receive humbly'.