心を配る (こころをくばる) Japanese meaning | KotomoraMeanings
1
expression, godan verb (-ru)
pay attention; be considerate; show concern; take care
Used when someone thoughtfully attends to others' needs or details, often with a nuance of considerate care rather than just caution.
かい
ところ
まで
心
を
配
っ
て
仕
事
を
し
て
ください
。
Please do your work while paying attention to even the smallest details.