搭とう乗じょう

と

う

じょ

う

Common wordJLPTN1Freq.FrequencyTop 10,000

搭乗する · noun or participle which takes 'suru'

Meanings

Primarily used for boarding aircraft or ships; also used for other vehicles in formal contexts. Often appears as 搭乗する or 搭乗手続き.

〈場ば所しょ〉行ゆきの飛ひ行こう機きに搭とう乗じょうするto board a flight bound for a place
私わたしたちはパリ行ゆきの飛ひ行こう機きに搭とう乗じょうした。
We boarded the flight bound for Paris.
搭とう乗じょうを開かい始しするto begin boarding
まもなく搭とう乗じょうを開かい始しいたします。
Boarding will begin shortly.
搭とう乗じょうを拒きょ否ひされるto be denied boarding
遅ち刻こくしたため、搭とう乗じょうを拒きょ否ひされた。
Because he was late, he was denied boarding.
〈時とき〉までに搭とう乗じょうするto board by a certain time
出しゅっ発ぱつの三さん十じっ分ぷん前まえまでに搭とう乗じょうしてください。
Please board by thirty minutes before departure.

乗じょう船せん
乗船 refers specifically to boarding a ship, while 搭乗 covers boarding both ships and aircraft and is the term used in official announcements.
乗じょう車しゃN3
乗車 is used for boarding land vehicles such as trains and buses, whereas 搭乗 is the formal word for boarding aircraft or ships.
乗のるN5
乗る is the everyday, general verb for getting on any vehicle, while 搭乗 is a formal noun/verb used mainly in airport and ship-boarding contexts.
乗のりN2
乗り casually refers to getting on any vehicle, while 搭乗 is the formal term used specifically for boarding aircraft or ships.
乗のり込こむN2
搭乗する is a formal, often written term specifically for boarding aircraft or ships, whereas 乗り込む is more general and can describe boarding any vehicle in everyday speech.

下げ船せん
下船 means disembarking from a ship, the opposite process to 搭乗 when boarding a vessel.
降こう機き
降機 means deplaning from an aircraft, the opposite of 搭乗 when boarding a flight.

登とう場じょうN3
登場 (an appearance, e.g. on stage or in a story) is pronounced identically to 搭乗 (boarding a plane or ship) but has a completely different meaning.
乗じょう船せん
乗船 refers to boarding a ship, while 搭乗 is the specific term for boarding an airplane.
便びん乗じょうN1
搭乗 refers formally to boarding a plane or ship, while 便乗 refers to getting a lift or ride, often informally and in any vehicle.

回かいN4
搭乗 as an action is counted with 回 when referring to the number of times someone has boarded, e.g. 搭乗回数.

Show 4 more

搭 (board, load) + 乗 (ride). A Sino-Japanese compound used in formal and official contexts for boarding vehicles, especially aircraft.