i-adjective
unpleasant; disgusting; creepy
Describes something that feels physically or emotionally repulsive, gross, or disturbing. Often used for creepy atmospheres, disgusting sights, or morally unsettling things.
この部屋、なんだか気持ち悪いね。
This room feels kind of creepy, doesn't it?
腐
The smell of spoiled milk is disgusting.
i-adjective
feeling sick; feeling unwell
Used when one feels physically ill, nauseous, or generally unwell. Often describes a queasy stomach or a headache.
食べ過ぎて気持ち悪い。
I ate too much and feel sick.
車に酔って気持ち悪くなった。
I got carsick and started feeling unwell.
i-adjective
uncomfortable; annoying; frustrating
Describes a situation or person that makes one feel uneasy, irritated, or frustrated, often due to awkwardness or persistent annoyance.
彼の態度が気持ち悪くて、話したくない。
His attitude is so uncomfortable that I don't want to talk to him.
この湿気は本当に気持ち悪い。
This humidity is really annoying.