無む遅ち刻こく無む欠けっ席せき

expression, noun

perfect attendance and punctuality

A set phrase used in school or workplace contexts to describe someone who has never been late or absent. Often appears on certificates or in evaluations.

• 彼かれは三さん年ねん間かん無む遅ち刻こく無む欠けっ席せきで表ひょう彰しょうされた。

  He was commended for three years of perfect attendance and punctuality.

• 無む遅ち刻こく無む欠けっ席せきを目め指ざして毎まい朝あさ早はやく起おきている。

  I get up early every morning aiming for perfect attendance and punctuality.