登録 (とうろく) Japanese meaning | Kotomora

登とう録ろく

と

う

ろ

く

Common wordJLPTN2Freq.FrequencyTop 1,000

登録する · noun or participle which takes 'suru'

Meanings

Covers official registration, signing up for services, enrolling in courses, and recording data in a system. Used as both a noun and a suru-verb.

申もうし込こみN2
申し込み is a one-time application or sign-up request, while 登録 refers to the resulting official record or enrollment.
記き録ろくN3
記録 is a general record or log of events or data, while 登録 specifically means entering information into an official list or system.
加か入にゅうN2
加入 emphasizes joining a group, organization, or service, while 登録 emphasizes the administrative act of recording that membership.
登とう記きN1
登録 is a broad term for registering anything (memberships, software, mailing lists), while 登記 refers specifically to official legal registries such as real estate or corporate registration.

Show 3 more

記き帳ちょう
登録 covers broader official registration such as memberships or domain names, whereas 記帳 specifically means writing an entry in a physical book or log.
登とう載さい
登録 is the common word for registering something in a system, database, or membership list, while 登載 is a more formal, bureaucratic term for entering data into an official record.
エントリーN2
登録 means signing up or registering, often for membership or an account, while エントリー specifically means entering a contest or event.

抹まっ消しょうN1
抹消 means to delete or erase an entry from a register, the direct opposite of 登録 which means to add it.
除じょ籍せき
登録 means to register or enter a name into a list, the opposite of 除籍, which removes a name from that list.

登とう記きN1
登記 is a narrower legal term for official registration of property or corporate matters, while 登録 covers everyday registration such as signing up for a service.

From 登 (ascend, record) and 録 (record, copy). The combination naturally yields the meaning of officially recording or registering something.