まとめる

ま

と

め

る

Common wordJLPTN3Freq.FrequencyTop 10,000

Meanings

1

ichidan verb, transitive verb

collect; put together; consolidate

usually written using kana alone

Gathering scattered items, information, or people into one place or unified whole.

資し料りょうを一ひとつのファイルにまとめる。
I consolidate the materials into one file.

クラスの意い見けんをまとめるのは大たい変へんだ。

It's tough to bring together the class's opinions.

2

ichidan verb, transitive verb

summarize; aggregate

usually written using kana alone

Condensing information, ideas, or data into a concise form.

要よう点てんをまとめて報ほう告こくしてください。
Please summarize the main points and report.
アンケート結けっ果かをまとめる。
I aggregate the survey results.

3

ichidan verb, transitive verb

settle; finalize; put in order

usually written using kana alone

Bringing a matter to a conclusion, resolving an issue, or organizing things neatly. Sense 4 (establish/decide) overlaps with finalizing a plan or agreement.

話はなしをまとめるために会かい議ぎを開ひらいた。
We held a meeting to settle the matter.
旅りょ行こうの計けい画かくをまとめる。
I finalize the travel plans.
部屋へやをきれいにまとめる。
I put the room in order neatly.