voluntary retirement; voluntary resignation
Refers to leaving a job by one's own choice, as opposed to being fired or laid off. Often used in contrast with 勧奨退職 (encouraged retirement) or 解雇 (dismissal).
As the company's performance worsened, more employees chose voluntary retirement.
What happens to the retirement allowance in the case of voluntary resignation?