自由が利かない · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 自由が利かない | 自由が利かなくない |
| Polite | 自由が利かないです | 自由が利かなくないですalso 自由が利かなくありません |
| Past polite | 自由が利かなかったです | 自由が利かなくなかったですalso 自由が利かなくありませんでした |
| Past | 自由が利かなかった | 自由が利かなくなかった |
| Te-form | 自由が利かなくて | 自由が利かなくなくて |
| Adverbial | 自由が利かなく | |
| Conditional | 自由が利かなければ | 自由が利かなくなければ |
| Tara conditional | 自由が利かなかったら | 自由が利かなくなかったら |
restricted; unfree; unable to act freely
Describes a situation where one's freedom of action or choice is limited, often due to external constraints or physical inability. The phrase is a set expression using 自由 (freedom) + が利かない (does not work/is not effective).
See also: 効く (きく)
I can't use my right hand freely because of the injury.
This software has limited functions, so I can't do what I want.