親の意見と茄子の花は千に一つも無駄はない (おやのいけんとなすびのはなはせんにひとつもむだはない) Japanese meaning | Kotomora親の意見と茄子の花は千に一つも無駄はない
Meanings
1
expression, i-adjective
always listen to your parents; parents' advice is never wasted
proverb
Proverb meaning that parents' opinions, like eggplant flowers, are never in vain; every piece of advice has value.
耳
を
傾
けよう
。
They say that not even one in a thousand of a parent's opinion or an eggplant flower is in vain, so let's listen honestly to our parents' advice.