陣じん容よう

じ

ん

よ

う

Common wordFreq.FrequencyTop 100,000

Meanings

Refers to the arrangement or disposition of troops in a military context. Somewhat formal and often used in historical or strategic descriptions.

lineup; cast; staff; team structure

Extended use for the composition or lineup of a group, such as a sports team, cast, or organizational staff. Common in news and formal writing.

〈陣じん容よう〉を整ととのえるto put together / finalize a lineup or formation
新しんチームの陣じん容ようを整ととのえた。
They finalized the lineup for the new team.
〈陣じん容よう〉が固かたまるfor a lineup/team structure to be settled or finalized
選せん挙きょ戦せんの陣じん容ようがようやく固かたまった。
The lineup for the election campaign was finally settled.
豪ごう華かな〈陣じん容よう〉a star-studded / impressive lineup
この映えい画がは豪ごう華かな陣じん容ようで撮さつ影えいされた。
This movie was filmed with a star-studded cast.
〈陣じん容よう〉を敷しくto set up a battle formation
敵てき軍ぐんは山やまの麓ふもとに陣じん容ようを敷しいた。
The enemy army set up its battle formation at the foot of the mountain.

布ふ陣じん
布陣 emphasizes the act of setting up or deploying troops or players, while 陣容 describes the resulting formation or lineup itself.
ラインアップ sense 2
ラインナップ is a casual loanword commonly used for sports teams or products, while 陣容 is more formal and often used in organizational or military contexts.
編へん成せいN1sense 2
編成 focuses on the process of organizing members into a group, while 陣容 refers to the finished composition or lineup of that group.
体たい制せいN2sense 2
体制 refers to an organizational system or structure in general, whereas 陣容 specifically describes the makeup of a team, staff, or cast.

Show 2 more

顔かおぶれN1
陣容 is a more formal, often organizational or military term for a group's lineup, whereas 顔ぶれ is neutral and used in everyday contexts like teams or casts.
陣じん営えい
陣容 focuses on the lineup or composition of a group's members, while 陣営 focuses on the group as a unified camp or faction.

陣じん営えい
陣営 means a camp or faction (a group taking a side), while 陣容 refers to the composition or lineup of a group, not the group itself.

Compound of 陣 (camp, battle formation) and 容 (form, appearance). The military sense is original; the organizational sense is a modern extension.