飛び込む (とびこむ) Japanese meaning | KotomoraCommon word›JLPTN3›Freq.FrequencyTop 20,000飛び込む · godan verb (-mu)
| Form | Positive | Negative |
|---|
| Dictionary | 飛び込む | 飛び込まない |
|---|
| Polite | 飛び込みます | 飛び込みません |
|---|
| Past polite | 飛び込みました | 飛び込みませんでした |
|---|
| Past | 飛び込んだ | 飛び込まなかった |
|---|
| Te-form | 飛び込んで | 飛び込まないで |
|---|
| Desire | 飛び込みたい | 飛び込みたくない |
|---|
| Potential | 飛び込める | 飛び込めない |
|---|
| Passive | 飛び込まれる | 飛び込まれない |
|---|
| Causative | 飛び込ませる | 飛び込ませない |
|---|
| Causative passive | 飛び込ませられるalso 飛び込まされる | 飛び込ませられないalso 飛び込まされない |
|---|
| Volitional | 飛び込もう | |
|---|
| Polite volitional | 飛び込みましょう | |
|---|
| Imperative | 飛び込め | 飛び込むな |
|---|
| Conditional | 飛び込めば | 飛び込まなければ |
|---|
| Tara conditional | 飛び込んだら | 飛び込まなかったら |
|---|
ん
だ
。
You need courage to dive into a new project.
Usage patterns
〈場所〉に飛び込むto jump or dive into a place
In summer, the children jump into the river to play.
〈事〉に飛び込むto plunge into a new situation or challenge
〈人〉の腕に飛び込むto jump or run into someone's arms
Despite his anxiety, he plunged into a new world.
The child ran up and jumped into his mother's arms.
飛び込み営業
door-to-door sales; cold calling
suicide by jumping in front of a train