万ばん事じ休きゅうす

expression

there is nothing more that can be done; it's all over

A set phrase used when a situation has reached a dead end and no further action is possible. Often carries a nuance of resignation or finality.

• ここまで来きたら万ばん事じ休きゅうすだ。

  At this point, there is nothing more we can do.

• 資し金きんが底そこをつき、万ばん事じ休きゅうすとなった。

  We ran out of funds, and that was the end of it.