二に拠きょ点てん生せい活かつ

expression, noun

dual-residence lifestyle; living in two places

Refers to a lifestyle where a person maintains two homes, often one in the city and one in the countryside, or one near work and another for leisure. A modern term for a deliberate choice to split time between two locations.

• 最さい近きん、二に拠きょ点てん生せい活かつを始はじめる人ひとが増ふえている。

  Recently, more people are starting a dual-residence lifestyle.

• 彼かれは東とう京きょうと長なが野ので二に拠きょ点てん生せい活かつを送おくっている。

  He lives a dual-residence lifestyle between Tokyo and Nagano.