今いま出で来き

noun

something new but of poor quality

Refers to a newly made or recently produced item that is of inferior quality, often implying it is shoddy or poorly constructed. The term carries a negative connotation.

• この家か具ぐは今いま出で来きで、すぐに壊こわれてしまった。

  This furniture is something new but of poor quality; it broke right away.

• 今いま出で来きの服ふくは縫ぬい目めが粗あらい。

  Clothes that are new but shoddy have rough seams.