仏ほとけほっとけ神かみ構かまうな

Meanings

don't bother the Buddha, give no heed to God

jocular, humorous

A jocular proverb meaning 'leave well enough alone' or 'don't meddle with things that are fine as they are'. It plays on the similar sounds of 仏 (hotoke) and ほっとけ (leave alone), and 神 (kami) and 構うな (don't bother).

「仏ほとけほっとけ神かみ構かまうな」って言いうけど、あの二人ふたりは本ほん当とうに放ほうっておいたほうがいいよ。
They say 'don't bother the Buddha, give no heed to God,' but you really should leave those two alone.