Common word› JLPT N1 › Freq. Frequency Top 50,000 Conjugation 付け加える · ichidan verb
Form Positive Negative Dictionary 付つ け 加くわ える 付つ け 加くわ えない Polite 付つ け 加くわ えます 付つ け 加くわ えません Past polite 付つ け 加くわ えました 付つ け 加くわ えませんでした Past 付つ け 加くわ えた 付つ け 加くわ えなかった Te-form 付つ け 加くわ えて 付つ け 加くわ えないで Desire 付つ け 加くわ えたい 付つ け 加くわ えたくない Potential 付つ け 加くわ えられる also 付つ け 加くわ えれる 付つ け 加くわ えられない also 付つ け 加くわ えれない Passive 付つ け 加くわ えられる 付つ け 加くわ えられない Causative 付つ け 加くわ えさせる 付つ け 加くわ えさせない Causative passive 付つ け 加くわ えさせられる 付つ け 加くわ えさせられない Volitional 付つ け 加くわ えよう Polite volitional 付つ け 加くわ えましょう Imperative 付つ け 加くわ えろ 付つ け 加くわ えるな Conditional 付つ け 加くわ えれば 付つ け 加くわ えなければ Tara conditional 付つ け 加くわ えたら 付つ け 加くわ えなかったら
Usage patterns 〈 物もの 〉 に 〈 事こと 〉 を 付つ け 加くわ える to add (a comment, detail, etc.) to something
He added a remark to the report.
それに 付つ け 加くわ えると adding to that, ... (used to introduce extra information)
Adding to that, he can also speak English.
〈 人ひと 〉 の 言こと 葉ば に 付つ け 加くわ える to add something to what someone said
There's one thing I'd like to add to the teacher's explanation.
付つ け 加くわ えて 言い う to add (something) while speaking; to mention additionally
He added a note of caution as he finished speaking.
Kanji 付 adhere, attach, refer to 附 affixed, attach, refer to Related words 加える is the general verb for adding anything (numbers, members, ingredients), while 付け加える specifically means attaching something extra to something that already exists, like a comment or detail.
足す is typically used for adding numbers or a small quantity of something, whereas 付け加える is about supplementing content, words, or information.
付け足す is a slightly more casual, spoken-style equivalent of 付け加える , both meaning to add something extra to what already exists.
補足する is a more formal, often written-register word for supplementing an explanation with missing details, while 付け加える is more general-purpose.
追加する is commonly used for adding an item to a list, order, or system, whereas 付け加える focuses on adding words or content to something already said or written.
Written forms 付つ け 加くわ える Usage 50%
Standard kanji spelling; high priority.
つけ 加くわ える Usage 41%
search-only kanji form
Search-only form; not a standard written variant.
つけくわえる Usage 8%
付つ けくわえる Usage 1%
search-only kanji form
Search-only form; not a standard written variant.
附つ け 加くわ える Usage <1%
search-only kanji form
Search-only form; not a standard written variant.
付つけ 加くわ える Usage <1%
search-only kanji form
Search-only form; not a standard written variant.
Etymology Compound of 付ける (tsukeru, 'attach') and 加える (kuwaeru, 'add'). The combination reinforces the idea of adding something on.
Report an issue with this page
Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
