代だい表ひょう取とり締しまり役やく副ふく社しゃ長ちょう

noun

representative executive vice-president

A senior corporate title in Japan; a vice-president who also has statutory representative authority for the company. Often abbreviated as 代表取締役副社長 or simply 副社長 in internal contexts, but the full title is used in official documents and business cards.

See also: 取締役副社長

• 彼かれは代だい表ひょう取とり締しまり役やく副ふく社しゃ長ちょうとして会かい社しゃの契けい約やくに署しょ名めいした。

  He signed the company contract as the representative executive vice-president.

• 代だい表ひょう取とり締しまり役やく副ふく社しゃ長ちょうの田た中なか様さまがご挨あい拶さつに伺うかがいます。

  Mr. Tanaka, the representative executive vice-president, will come to greet you.