Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
共々 (ともども, tomodomo) Japanese meaning: together | Kotomora
Report an issue with this page
まし
た
。
My whole family and I are grateful for your help.
My spouse and I look forward to your continued support.
I was invited to the venue together with my friends.
Usage patterns 〈 人ひと 〉 共々ともども together with (a group such as one's family)
My family and I all enjoyed the trip together.
〈 人ひと 〉 共々お礼を申し上げますともどもおれいをもうしあげます to give thanks on behalf of oneself and one's group
My spouse and I would like to express our heartfelt thanks together.
〈 人ひと 〉 共々よろしくお願いしますともどもよろしくおねがいします to ask for continued goodwill on behalf of oneself and one's group
I hope you'll continue to look kindly on my family and me as well.
Related words 共に is a broader, literary word for 'together/both'; 共々 specifically follows a group noun (家族共々) to stress that everyone in that group is included.
一緒に is the everyday, neutral word for 'together'; 共々 is more formal and typically attaches right after a noun naming the group, as in 夫婦共々.
揃って emphasizes that all members are present and acting as one; 共々 is used more in set, polite phrases like 家族共々 or 皆様共々.
Written forms 共とも 々ども Usage 28%
Standard spelling; this form and reading is high priority.
ともども Usage 72%
Kana spelling is practical when the writer wants a softer or less kanji-heavy style.
共とも 共ども
Attested spelling without the iteration mark 々; less visually common than 共々.
Etymology A reduplicated form of 共, associated with shared participation or company. The spelling 共々 uses the iteration mark 々 to repeat the kanji.
